Kasia:

W tym tygoВӯdniu, z okaВӯzji Dnia Kobiet, przez media przeВӯtaВӯcza siДҷ powoli fala poliВӯtyczВӯnych, spoВӯЕӮeczВӯnych i lifeВӯstyВӯloВӯwych podВӯsuВӯmoВӯwaЕ„, obraВӯcaВӯjД…Вӯcych siДҷ wokГіЕӮ rГіwВӯnoВӯuprawВӯnieВӯnia, femiВӯniВӯzmu i emanВӯcyВӯpaВӯcji kobiet. Na pewno w wielu z nich zabrzmi echo #meВӯtoo i #tiВӯmeВӯsup, byДҮ moЕјe pojawi siДҷ takЕјe na marВӯgiВӯneВӯsie dysВӯkuВӯsja o inkluВӯzywВӯnoВӯЕӣci, ale raczej w konВӯtekВӯЕӣcie poryВӯwaВӯjД…Вӯcego przeВӯmГіВӯwieВӯnia FranВӯces McDorВӯmand i jej #incВӯluВӯsionВӯriВӯder, niЕј fakВӯtyczВӯnej reflekВӯsji o poliВӯtyce wЕӮД…ВӯczaВӯnia mniejВӯszoВӯЕӣci.

TymВӯczaВӯsem to wЕӮaВӯЕӣnie inkluВӯzywВӯnoЕӣДҮ okaВӯzaЕӮa siДҷ leitВӯmoВӯtyВӯwem tegoВӯroczВӯnej konВӯfeВӯrenВӯcji MarВӯkeВӯting w KulВӯtuВӯrze w gdaЕ„Вӯskim CenВӯtrum SoliВӯdarВӯnoВӯЕӣci. To juЕј trzeВӯcia edyВӯcja tej ЕӣwietВӯnej iniВӯcjaВӯtywy InstyВӯtutu KulВӯtury MiejВӯskiej w GdaЕ„Вӯsku. OrgaВӯniВӯzaВӯtoВӯrzy obrali fajny kieВӯruВӯnek вҖ“ trzyВӯmaВӯjД…c siДҷ realiГіw polВӯskich instyВӯtuВӯcji kulВӯtury, pokaВӯzujД… nie tylko najВӯlpeВӯsze prakВӯtyki ze Еӣwiata, ale przede wszystВӯkim wpuszВӯczajД… do sali konВӯfeВӯrenВӯcyjВӯnej troВӯchДҷ ЕӣwieВӯЕјego powieВӯtrza w postaci speВӯcГіw od twarВӯdego marВӯkeВӯtingu, zorienВӯtoВӯwaВӯnych na target i tzw ROAS (Return Of Ad Spend, to tЕӮuВӯmaВӯczД…c z marВӯkeВӯtinВӯgoВӯwego na polВӯski, przyВӯchГіd wygeВӯneВӯroВӯwany przez wykoВӯrzyВӯstany budЕјet). DziДҷki takiemu podejВӯЕӣciu, zamiast emaВӯbloВӯwaДҮ siДҷ w kГіЕӮeczku wzaВӯjemВӯnej adoВӯraВӯcji, PRowcy kulВӯtury z caЕӮej PolВӯski uczestВӯniВӯczД… w czymЕӣ w rodzaju zbioВӯroВӯwej teraВӯpii.

Art is the new sexy

MwK otwВӯrzyЕӮa w tym roku, podobВӯnie jak w poprzedВӯnim, NataВӯlia HatalВӯska, ktГіra tym razem przyВӯgoВӯtoВӯwaЕӮa preВӯzenВӯtaВӯcjДҷ skroВӯjonД… na miarДҷ sekВӯtora kulВӯtury. Jej ubieВӯgЕӮoВӯroczny wystДҷp byЕӮ nieco rozВӯczaВӯroВӯwuВӯjД…cy dla wszystВӯkich czyВӯtelВӯniВӯkГіw Trend Booka ze wzglДҷdu na duЕјy poziom ogГіlВӯnoВӯЕӣci, ale teraz udaЕӮo jej siДҷ naprawdДҷ zainВӯspiВӯroВӯwaДҮ publiczВӯnoЕӣДҮ. ZapreВӯzenВӯtoВӯwaЕӮa parДҷ case stuВӯdies proВӯsto z muzeГіw i wydaВӯrzeЕ„ artyВӯstyczВӯnych, ktГіre iluВӯstroВӯwaЕӮy zdeВӯfiВӯnioВӯwane przez badaczkДҷ trendy. WspoВӯmiВӯnaВӯЕӮam juЕј w jedВӯnym z poprzedВӯnich artyВӯkuВӯЕӮГіw, Ејe nie przeВӯpaВӯdam za wrГіВӯЕјeВӯniem z fusГіw interВӯnetu i podobВӯnie jak Julia IzmaЕӮВӯkowa, wieВӯrzДҷ raczej w rzeВӯczyВӯwiВӯstoЕӣДҮ, niЕј w trendy. ZdeВӯfiВӯnioВӯwane przez HatalВӯskД… zjaВӯwiВӯska teЕј nie sД… odkrywВӯcze, udaЕӮo jej siДҷ raczej zgrabВӯnie zamknД…ДҮ w piДҷkВӯnych slajВӯdach nasze intuВӯicje.

Dominik:

NataВӯlia HatalВӯska juЕј na poczД…tku swoВӯjej preВӯlekВӯcji powieВӯdziaЕӮa, kluВӯczowД… moim zdaВӯniem tezДҷ: Ејe trendy przyВӯchoВӯdzД… spoza branЕјy. OczyВӯwiВӯЕӣcie jestem daleki od wchoВӯdzeВӯnia w tym miejВӯscu w defiВӯniВӯcjДҷ czym jest kulВӯtura i to by znaВӯczyЕӮo, Ејe wybrany trendy przyВӯchoВӯdzi do kulВӯtury z zewnД…trz. Warto jedВӯnak podВӯkreВӯЕӣliДҮ 2 rzeВӯczy. Po pierwВӯsze, od dawna jest tak, Ејe to kulВӯtura rozuВӯmiana jako aktywВӯnoЕӣДҮ instyВӯtuВӯcji kulВӯtury i artyВӯstГіw sugeВӯruje wiele temaВӯtГіw innym branВӯЕјom. Po druВӯgie, trendy w techВӯnoВӯloВӯgii pojaВӯwiajД… siДҷ w dziaВӯЕӮaВӯniach kulВӯtury (wierzВӯcie mi, wiele lat temu na stuВӯdiach filoВӯzoВӯficzВӯnych zajВӯmoВӯwaВӯЕӮem siДҷ wpЕӮyВӯwem techВӯnoВӯloВӯgii na inteВӯrakВӯtywВӯnoЕӣДҮ w sztuce wspГіЕӮВӯczeВӯsnej рҹҳү

No a konВӯkretВӯnie? Sztuczna inteВӯliВӯgenВӯcja, oparta na nauczaВӯniu maszyВӯnoВӯwym zaczyna dziaВӯЕӮaДҮ w kulВӯtuВӯrze. PrzyВӯkЕӮad pierwВӯszy z brzegu: wykoВӯrzyВӯstaВӯnie samoВӯuczД…Вӯcych siДҷ botГіw w dziale obsЕӮugi publiczВӯnoВӯЕӣci.

Kasia:

HatalВӯska inkluВӯzjДҷ i celeВӯbraВӯcjДҷ rГіЕјВӯnoВӯrodВӯnoВӯЕӣci wymieВӯniЕӮa jako pierwВӯsze trendy, istotne dla Еӣwiata kulВӯtury. Co udeВӯrzyЕӮo mnie najВӯbarВӯdziej w jej wystД…ВӯpieВӯniu, to reflekВӯsje po tegoВӯroczВӯnym EuroВӯbest (www.euroВӯbest.com) вҖ“ juЕј dawno pozbyВӯЕӮam siДҷ zЕӮuВӯdzeЕ„, Ејe kulВӯtura to towar pierwВӯszej potrzeby, staЕӮo siДҷ to jakoЕӣ w pierwВӯszym tygoВӯdniu pracy w roli rzeczВӯnika galeВӯrii sztuki wspГіЕӮВӯczeВӯsnej. PrzeВӯraВӯbiaВӯЕӮam teЕј nieВӯraz pokraczne prГіby oЕјenku lokalВӯnego biznesu z kulВӯturД… wysokД…, ktГіre w wiДҷkВӯszoВӯЕӣci przyВӯpadВӯkГіw pozoВӯstaВӯwiaЕӮy nieВӯsmak zamiast zapoВӯwiaВӯdaВӯnych zyskГіw. DotkВӯnДҷЕӮo mnie to, jak w opoВӯwieВӯЕӣci o proВӯjektach preВӯzenВӯtoВӯwaВӯnych w ramach EuroВӯbest kulВӯtura i sztuka stajД… siДҷ nagle czymЕӣ najВӯbarВӯdziej hot, z najВӯwiДҷkВӯszym hypeвҖҷm вҖ“ bogate i syte spoВӯЕӮeВӯczeЕ„Вӯstwa, znuВӯdzone reklamД…, choВӯruВӯjД…ce na postДҷВӯpuВӯjД…cД… reklaВӯmowД… ЕӣleВӯpotДҷ, nie sД… jeszВӯcze odporne na urok prawВӯdziВӯwej opoВӯwieВӯЕӣci. O ile stoВӯryВӯtelВӯlinВӯgowe sztuczki marВӯkeВӯteВӯrГіw juЕј nam siДҷ troВӯchДҷ przeВӯjaВӯdЕӮy, sztuka ofeВӯruje opoВӯwieВӯЕӣci, ktГіre wykraВӯczajД… poza proВӯsty scheВӯmat вҖһJak w 5 kroВӯkach stwoВӯrzyДҮ opoВӯwieЕӣДҮ o proВӯdukВӯcieвҖқ.

Dominik:

CzoВӯЕӮowa polВӯska badaczka wizji przyВӯszЕӮoВӯЕӣci, bazuВӯjД…c na rГіЕјВӯnych przyВӯkЕӮadach wskaВӯzaЕӮa rГіwВӯnieЕј na nowД… funkВӯcjДҷ instyВӯtuВӯcji kulВӯtury. Jej hybryВӯdoВӯwoЕӣДҮ. Zatem, nie dziВӯwiД… juЕј sesje jogi, czy fitВӯness w przeВӯstrzeni wypeЕӮВӯnioВӯnej eksВӯpoВӯnaВӯtami nowoВӯjorВӯskiego muzeum czy hostel i coworВӯking w japoЕ„Вӯskiej sieВӯciГіwce ksiДҷВӯgarВӯnio вҖ“ biblioВӯtek.

What? Wait a minute.

NieВӯsaВӯmoВӯwite, Ејe juЕј w 2009 roku w toruЕ„Вӯskim CenВӯtrum Sztuki WspГіЕӮВӯczeВӯsnej taka hybryВӯdowa przeВӯstrzeЕ„ dziaВӯЕӮaЕӮa. ProВӯjekt (sЕӮowo wytrych) pt. PokГіj z kuchВӯniД… ЕӮД…czyЕӮ w sobie funkВӯcje ЕӣwieВӯtlicy, sali zabaw, coworВӯkingu i swego rodzaju kanВӯtyny.

#POP, czyli powolny obchГіd pola w rytВӯmie disco polo. SmuВӯteczki robotВӯnika kulВӯtury.

Kasia:

O ile podВӯczas dysВӯkuВӯsji samych praВӯcowВӯniВӯkГіw instyВӯtuВӯcji kulВӯtury scena drЕјaЕӮa za kaЕјdy razem, gdy uЕјyВӯwano sЕӮowa вҖһtargetвҖқ lub innego terВӯminu ze sЕӮowВӯnika marВӯkeВӯteВӯrГіw, w preВӯzenВӯtaВӯcji prof. TomaВӯsza SzlenВӯdaka z UMK zobaВӯczyВӯliВӯЕӣmy, jak barВӯdzo nieВӯpoВӯtrzebВӯnym proВӯdukВӯtem w codzienВӯnym koszyku Polka jest kulВӯtura.В Przed powstaВӯniem CSW w ToruВӯniu, na zleВӯceВӯnie pierwВӯszego dyrekВӯtora plaВӯcГіwki prof. SzlenВӯdak razem z zespoВӯЕӮem zroВӯbiЕӮ badaВӯnia mieszВӯkaЕ„ВӯcГіw miaВӯsta, dotyВӯczД…ce ich oczeВӯkiВӯwaЕ„ zwiД…ВӯzaВӯnych z nowym miejВӯscem. I wtedy po raz pierwВӯszy poznaВӯliВӯЕӣmy znaВӯczeВӯnie sЕӮowa вҖһgaleВӯriaвҖқ wedЕӮug PolaВӯkГіw. CSW jako galeВӯria hanВӯdlowa вҖ“ ten obraz zostaЕӮ z nami na parДҷ lat w roli anegВӯdoty-straВӯszaka. I powrГіВӯciЕӮ, juЕј jako straВӯszak peЕӮnД… gДҷbД…, na tegoВӯroczВӯnej konВӯfeВӯrenВӯcji.

ProВӯfeВӯsor preВӯzenВӯtoВӯwaЕӮ w ramach wystД…ВӯpieВӯnia zakВӯtuВӯaliВӯzoВӯwana werВӯsjДҷ raportu вҖһPrakВӯtyki kulВӯtuВӯrowe PolaВӯkГіwвҖқ, czyli oparte o badaВӯnia tereВӯnowe, obserВӯwaВӯcjДҷ uczestВӯniВӯczД…cД…, shaВӯdoВӯwing diaВӯgnozДҷ Ејycia kulВӯtuВӯralВӯnego go narodu znad WisЕӮy.

DomiВӯnik:

Ja sam miaВӯЕӮem zresztД… okaВӯzjДҷ wspГіЕӮВӯpraВӯcoВӯwaДҮ z proВӯfeВӯsorem bezВӯpoВӯЕӣredВӯnio w badaВӯniu. W swoim czaВӯsie odpoВӯwiaВӯdaВӯЕӮem za netoВӯgraВӯfiДҷ (etnoВӯgraВӯficzne badaВӯnie spoВӯЕӮeczВӯnoВӯЕӣci interВӯneВӯtoВӯwej) i badaВӯnie opeВӯraВӯcyjne w ramach katoВӯwicВӯkiego festiВӯwalu TauВӯron Nowa Muzyka. SpeВӯcyВӯficzna publiczВӯnoЕӣДҮ festiВӯwalu oraz jej zachoВӯwaВӯnia potwierВӯdzajД… ogГіlne tezy SzlenВӯdaka. PrzyВӯpadВӯkowe osoby na festiВӯwalu czuЕӮy siДҷ zaguВӯbione, nie rozuВӯmieВӯjД…c muzyki i zachoВӯwaЕ„. JedВӯnoВӯczeВӯЕӣnie festiВӯwal wyraЕәВӯnie wpiВӯsuje siДҷ w trend hybryВӯdoВӯwoВӯЕӣci i mulВӯtiwВӯraВӯЕјeВӯnioВӯwoВӯЕӣci. W speВӯcjalВӯnym pawiВӯloВӯniku funkВӯcjoВӯnoВӯwaЕӮo festiВӯwalowe вҖһprzedВӯszkoleвҖқ / miejВӯsca zabaw dla maЕӮych dzieci. Pod opiekД… aniВӯmaВӯtoВӯrГіw dzieci miaЕӮy co robiДҮ, w czaВӯsie kiedy rodzice uczestВӯniВӯczyli w konВӯcerВӯcie ModeВӯrat czy Amon Tobin.

Kasia:

CaЕӮa publiВӯkaВӯcja to absoВӯlutny must read dla ludzi kulВӯtury вҖ“ ale uprzeВӯdzam, lekВӯtura powoВӯduje nieВӯukoВӯjony smuВӯtek. Ten smuВӯtek wyczuВӯwalny byЕӮ na sali, nawet okaВӯzjoВӯnalne wybuВӯchy ЕӣmieВӯchu po iroВӯniczВӯnych komenВӯtaВӯrzach proВӯfeВӯsora brzmiaЕӮy nieco nostalВӯgiczВӯnie.

вҖқMarsz, chaВӯmie, do muzeum w nieВӯdzielДҷ!вҖқ, czyli polВӯski przeВӯmysЕӮ pogardy.

W konВӯtekВӯЕӣcie polВӯskich konВӯsuВӯmenВӯtГіw kulВӯtury inkluВӯzja nabiera nieco innego znaВӯczeВӯnia. PrzyВӯwoВӯЕӮane przez SzlenВӯdaka zaЕӮoВӯЕјeВӯnie, Ејe to wЕӮaВӯЕӣnie prakВӯtyki kulВӯturalne sД… w PolВӯsce polem walki klaВӯsoВӯwej jest poraВӯЕјaВӯjД…ce. W ЕӣwieВӯtle jego badaЕ„ najВӯwiДҷkВӯszy rozВӯЕӮam w polВӯskim spoВӯЕӮeВӯczeЕ„Вӯstwie widoczny jest wЕӮaВӯЕӣnie w spoВӯsoВӯbie korzyВӯstaВӯnia z kulВӯtury. Co wiДҷВӯcej, te rГіЕјВӯnice budzД… pogardДҷ, ktГіrД… trudno bДҷdzie zwalВӯczyДҮ nawet najaВӯbrdziej inkluВӯzywВӯnymi proВӯgraВӯmami eduВӯkaВӯcyjВӯnymi.В ЕҡwietВӯnie to widaДҮ podВӯczas nieВӯhanВӯdloВӯwej nieВӯdzieli вҖ“ czДҷЕӣДҮ z nas grzmi i utyВӯskuje na nieВӯprakВӯtyczВӯnoЕӣДҮ takiego rozВӯwiД…ВӯzaВӯnia i pomstuje na je proВӯtekВӯcjoВӯnalny wydЕәwiДҷk, czДҷЕӣДҮ zasyВӯpuje interВӯnet memami o tym, Ејe nareszВӯcie Polacy traВӯfiД… do galeВӯrii sztuki, nawet przez pomyЕӮkДҷ.

CieВӯkaВӯwie wyglД…da aktywВӯnoЕӣДҮ instyВӯtuВӯcji kulВӯtury w tДҷ nieВӯhanВӯdlowД… nieВӯdzielДҷ; mam wraВӯЕјeВӯnie, Ејe przez wiДҷkВӯszoЕӣДҮ komuВӯniВӯkaВӯtГіw w mediach spoВӯЕӮeczВӯnoВӯЕӣciowych przeВӯbija jedВӯnak iroВӯniczna wyЕјВӯszoЕӣДҮ, tak, jakby вҖһgaleВӯrie zawsze otwarte w nieВӯdzieleвҖқ puszВӯczaЕӮy oko do staВӯЕӮych bywalВӯcГіw. Czy znaВӯcie jakД…Еӣ caЕӮoВӯЕӣciowД… kamВӯpaВӯniДҷ kulВӯturalnД…, przyВӯgoВӯtoВӯwanД… na wolne od hanВӯdlu nieВӯdziele? StargetowanД… wЕӮaВӯЕӣnie na tДҷ czДҷЕӣДҮ spoВӯЕӮeВӯczeЕ„Вӯstwa, ktГіra w nieВӯdzielДҷ spaВӯceВӯruje po superВӯmarВӯkeВӯtach? TakД…, ktГіra zamiast pouczaДҮ, coЕӣ im rzeВӯczywiЕӣcie proВӯpoВӯnuje w zamian? ChДҷtВӯnie o tym usЕӮyВӯszymy, piszВӯcie do nas z fajВӯnymi przyВӯkЕӮadami, bo mamy intuВӯicjДҷ, Ејe to kolejna zmarВӯnoВӯwana szansa dla polВӯskiej kulВӯtury. KaЕјdy z Was dostaЕӮ pewВӯnie mnГіВӯstwo newВӯsletВӯteВӯrГіw ze skleВӯpГіw interВӯnetowych, obieВӯcuВӯjД…Вӯcych zniЕјki i superВӯextraВӯoferty: czy ktoЕӣ dostaЕӮ superВӯextraВӯofertДҷ od muzeum lub filВӯharВӯmoВӯnii?

Dominik:

Warto pamiДҷtaДҮ o pomyЕӣle Czarka Chwicewskiego вҖ“ Dyrektora Up To Date Festival, aby zrobiДҮ gazetkДҷ вҖ“ ulotkДҷ wkЕӮadanД… do skrzynek. ArtyЕӣci byliby zaprezentowani w typowym gazetkowo вҖ“ promocyjnym dizajnie. Oni to zrobiД…, sami zobaczycie!

Na szczДҷВӯЕӣcie ponure diaВӯgnozy i konВӯstaВӯtaВӯcje to nie wszystko, MwK to rzeВӯczywiЕӣcie rodzaj zbioВӯroВӯwej teraВӯpii w doboВӯroВӯwym towaВӯrzyВӯstwie;) #stayВӯtuВӯned, wkrГіtce czДҷЕӣДҮ 2 relaВӯcji, w ktГіВӯrej odejВӯdziemy od teoВӯreВӯtyВӯzoВӯwaВӯnia na temat konВӯdyВӯcji kulВӯtury w PolВӯsce na rzecz podВӯsuВӯmoВӯwaВӯnia barВӯdzo inspiВӯruВӯjД…Вӯcych insiВӯghВӯtГіw, ktГіre znaВӯleЕәВӯliВӯЕӣmy na konВӯfeВӯrenВӯcji.